10+ Zitate zum Abschied beim Tod eines Bikers

Für einige Menschen ist Motorradfahren ihr Leben. Zum Abschied sollte man dann die rechten Worte parat haben.

Born to be wild. Dieser Song der Rockgruppe „Steppenwolf“ und Titellied des Kultfilms „Easy Rider“ (einer der besten Biker Movies überhaupt) spiegelt die Lebenseinstellung vieler Motorradfahrer wider. Im Trauerfall gilt es dann die richtigen Worte zu finden – sei es in einer Trauerrede, auf dem Schleifenband eines Grabkranzes oder schlicht auf einer Beileidskarte zum Tode eines Bikers. Hier finden Sie eine Auswahl passender Zitate …

Abschiedszitate zum Tod eines Bikers

The brave don’t live forever – The cautious don’t live at all.

Die Mutigen leben nicht für immer – aber die Vorsichtigen leben überhaupt nicht.

Bikerspruch, unbekannt

Life ist short, break the rules, forgive quickly, love honestly, laugh easy, keep it simple, ride often, ride free and never regret anything that makes you smile.

Das Leben ist kurz, breche die Regeln, vergib schnell, liebe aufrichtig, lache einfach [drauf los], halte es einfach, fahre viel, fahre frei und bereue nie etwas, was Dich zum Lächeln gebracht hat.

Bikerspruch, unbekannt

Once upon another time
Somebody’s hands who felt like mine
Turned the key and took a drive
Was free

I recall the sun sank low
Buckley on the radio
Cigarette was burning slow
So breathe

Just yellow lines and tire marks
Sun-kissed skin and handle bars
And where I stood was where I was
To be

No enemies to call my own
No porch light on to pull me home
And where I was is beautiful
Because I was free

Once upon another time
Before I knew which life was mine
Before I left the child behind
Be

I saw myself in summer nights
And stars lit up like candle lights
I made my wish but mostly I
Believed

And yellow lines and tire marks
Sun-kissed skin and handle bars
And where I stood was where I was
To be

Once upon another time
Deciding nothing good in dying
So I would just keep on driving
Because I was free

Once Upon Another Time – Sara Bareilles

Sometimes you find yourself in the middle of nowhere. And sometimes, in the middle of nowhere, you find yourself.

Manchmal findet man sich mitten im Nirgendwo wieder. Und manchmal findet man mitten im Nirgendwo sich selbst wieder.

Bikerspruch, unbekannt

Faster, faster, faster – until the thrill of speed overcomes the fear of death.

Schneller, schneller, Schneller – bis der Rausch der Geschwindigkeit die Todesangst überwindet.

Bikerspruch, unbekannt

I stood and I watched as my brother rode by.
It wasn’t the way it should be.
He rode not on his bike, but uin a long black cage.
And he rofe on himself not with me.
But I shed no tear with this Brother of mine.
For he lived free and loved his lifestyle.
So ride on my Brother an rest in peace.
Till we meet again after a while.
And when my time comes to take that last ride.
You can bet it’ll be with a smile.
Cause I love to ride and I’ll be going home.
So I’ll enjoy the very last mile.

Ich stand da und sah zu, wie mein Bruder vorbei fuhr.
Es war nicht so, wie es sein sollte.
Er fuhr nicht auf seinem Bike, sondern in einem langen schwarzen Käfig.
Und er ist auf sich allein gestellt, nicht zusammen mit mir.
Aber ich vergieße keine Träne für meinen Bruder.
Denn er lebte frei und liebte seinen Lebensstil.
Also reite weiter, mein Bruder und ruhe in Frieden.
Bis wir uns nach einer Weile wiedersehen.
Und wenn meine Zeit für die letzte Fahrt gekommen ist.
Könnt Ihr darauf wetten, dass ich sie mit einem Lächeln antreten werde.
Denn ich liebe es frei zu fahren und ich werde nach Hause kommen.
So genieße ich die allerletzte Meile.

unbekannt

He had changed. And not for the good. He was using strong language – filthy in her estimation – and had become totally immersed in the restoration of the motorcycle.

Er hatte sich verändert. Und nicht zum Guten. Er benutzte jetzt eine vulgäre Sprache – ihrer Meinung nach schmutzig – und war völlig in die Restaurierung des Motorrads vertieft.

As Evil Doe’s – John Tigges

Bikers are impossible to push around – for they stare death in the face on a daily basis.

Biker lassen sich nicht herumschubsen – denn sie sehen dem Tod tagtäglich ins Gesicht.

Bikerspruch, unbekannt